《ブルーアワーを飛ぶキョクアジサシ -Sininen hetki-》
「シニネンヘトキ」とは、フィンランド語ですべてが青く染まる時間のこと。
この言葉がフィンランドに存在することを知り、いつか刺繍にしたいと思っていました。
夜明け前や日暮れの瞬間、青に染まる世界。
その中を力強く飛んでいく渡り鳥「キョクアジサシ」。
名前の通り、彼らは夏を北極圏で過ごしたあと、地球を渡って南極まで行きます。
「白夜を求めて旅をする」鳥は、ブルーアワーを何度も渡っているでしょう。
移り行く空の色を、2色の糸を混ぜたクロスステッチで描きました。
色がじわりとにじむ様子、美しい青の時間をお楽しみください。
〇こんな方におすすめ
北欧デザインや青、鳥がお好きな方に。
フレームつきのため、届いたらすぐに飾れて片づけもパッと簡単。
日常にぬくもりのある絵を飾りたい方におすすめです。
〇こんな場所に
棚や小窓、デスクやテレビ台のちょっとした空きスペースにサッと置けます。
金具とヒモがついているので、壁や玄関に飾ることもできます。
パネルのみをクリップなどにはさんで、ナチュラルに飾ってもかわいいです。
○大きさ
額縁外寸法 約13.9×17.7×厚さ1.2cm
画面サイズ 約7.9×11.7cm
刺繍パネル 約8.9×12.7cm（写真L判サイズ）/ 厚さ4mm
○刺繍パネル
アイボリー色の綿生地にクロスステッチで手刺繍しています。
厚紙をはさみ、裏面はフェルトを貼り付けています。
写真L判サイズで制作しているため、お手持ちの写真立てにも入れられます。
※必ずパネルの大きさ・厚みをご確認ください
○ラッピング
箱は付属しませんが、簡易ラッピングを承ります。
ご希望の方は備考欄にてお知らせください。
北欧の自然や文化を取り入れたデザイン
そして写真では伝わらない手刺繍のぬくもりや繊細さをぜひお手元でお楽しみください。
使用素材：コットン生地、刺繍糸、厚紙、フェルト、木（フレーム）、金属（留め具、吊り金具）
刺繍は繊細ですので優しくお取り扱いください。
強い衝撃を加えると、パーツが破損したり糸がほつれることがございます。
パネルには厚紙をはさんでおりますので、水に濡れないようご注意ください。
モニター環境により、実際の商品と色などが異なる場合がございます。
また一針ずつ手作業の為、刺繍の風合いに多少の差が出る場合がございます。
手刺繍のぬくもりとしてお楽しみいただければ幸いです。
フォトフレームの木目は1点ずつ異なります。（色味が大きく異なることはありません）
掲載画像とは異なる木目のものをお送りすることもございます。
フォトフレームには透明板、吊り下げひもが付属します。
ご希望にあわせてお使いください。
その他ご質問ご要望などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
If you have any questions, please feel free to contact me.
◆国内◆
発送はクリックポストとなります。（追跡あり/補償なし/土日祝配達あり/郵便受け配達）
補償サービスをご希望の方は簡易書留にてお送りいたしますので、「簡易書留付」の発送方法をお選びください。
◆海外 for Overseas◆
International shipping is available.
Please note that fees vary by region.
海外へは小形包装物・書留（追跡補償あり）にてお送りいたします。
地域により料金が異なりますのでご注意ください。
※追跡・補償が可能な国は限られていることがあります。詳しくは郵便局HP等をご確認ください。
翻译
