世界でもっとも美しく有名な図書館の一つニューヨーク公共図書館。2019年はこの図書館のドキュメンター映画も公開されました。この図書館を舞台とした絵本で、入り口で図書館を守る役割をしている2頭のライオンのお話です。今回は夜の図書館に忍び込んでみると子どもの本の部屋がなくなっていて、2頭がニューヨークの街へ大好きな絵本を探す旅に出るのです。前作に続き面白いお話を探して伝えるこの絵本を絵本ナビCEOの金柿秀幸さんが翻訳を手掛けます。