１９９０年度国際シンポジウムにおける「一般経営経済学」の分野での日本とドイツの共同科学プロジェクトの一環。単なる原書の翻訳ではなく、日本的な発想とアイデアによって抜粋し補完することによる受容となっている。第２巻は経営管理の手段にあてられ、計画と統制、組織、そして情報を対象とし、情報収集の基礎、会計制度（貸借対照表と原価計算）、予測、そして、データ処理を含む情報技術を扱っている。