「初心者の技術訓練を、音楽の多面的な教育に直結させることが可能なヴァイオリン教本」「無味乾燥な技術訓練のための練習曲ではなく、作品として成立し鑑賞に耐えうるもの」を目指して作られた曲集。東欧の民俗音楽から広く旋律の題材をとり、バルトークならではの民俗的で独特な音世界に、技術のみならず音楽的な提案がたくさん詰め込まれている。ヴァイオリン2本のみならず、フルート、クラリネット、ギターなどさまざまな楽器への持ち替えが可能。原曲となる各地方の民謡についてパップ晶子氏が歌詞などを含め貴重な資料をそろえ、旋律構造、要素、元の民謡の歌詞（和訳付）なども掲載。1 縁結びの歌2 カラマイコー　3 メヌエット4 夏至祭り5 スロヴァキアの歌（1）6 ハンガリーの歌（1）7 ワラキアの歌8 スロヴァキアの歌（2）9 遊び10 ルテニアの歌11 子守歌12 干し草集めの歌13 婚礼の歌14 枕踊り15 兵士の歌16 ブルレスク17 ハンガリーの行進の歌（1）18 ハンガリーの行進の歌（2）19 おとぎ話20 歌21 新年のあいさつの歌（1）22 蚊の踊り23 花嫁を送り出す歌24 冗談歌25 ハンガリーの歌（2）26 ちょっとちょっと、おばさん27 シャーンタの踊り28 悲嘆29 新年のあいさつの歌（2）30 新年のあいさつの歌（3）31 新年のあいさつの歌（4）32 マラムレシュの踊り33 収穫の歌34 数え歌35 ルテニアのコロメイカ36 バグパイプは響く37 前奏とカノン38 ルーマニアの回転踊り39 セルビアの踊り40 ワラキアの踊り41 スケルツォ42 アラブの歌43 ピッツィカート44 トランシルヴァニアの踊り